Adieu (17 Hippies)

by Marc Farre

/

about

A gorgeous song from iconic Berlin-based band 17 Hippies gets a makeover... in this sultry, aching duet between California-based singer-songwriter Marc Farre and Swiss-born/NYC-based artiste Serena Jost.

Heartache never sounded so beautiful. And you don’t need to speak German to capture every drop of emotion.

lyrics

Ich bin gekommen, um adieu zu sagen,

Die andern sind schon vor und warten
Nun doch dein Duft bleibt in der Luft zurück

Ich nehm’ mit was keiner sagen kann,
Da keiner so nah dran wie ich
Dich spürt, als wärst du hier

Weißt du noch als dann der Abend kam
Ganz bleich lagst du in meinem arm
Du sprachst nicht viel und strömtest Weg, ins blaue Licht

Ich bin gekommen, um adieu zu sagen
Die andern sind schon vor und warten
Und doch dein Duft bleibt in der Luft zurück

Alles, was du mir verrietst
Als du in meinen armen bliebst
Du sagtest nur ‘ich will die Nacht von dir’

Ich bin gekommen, um adieu zu sagen
Die andern sind schon vor und warten
Und nun bleib’ ich von dir verführt zurück

Ich bin gekommen, um adieu zu sagen
Die andern sind schon vor und warten
Und nun bleib’ ich von dir verführt zurück

Nimm’ mich mit, ich lass das alles hier
Du gehst vor, ich folge dir
Wir sind zurück, wenn’s dunkel wird

Ich hab’dann, was keiner sagen kann
Da keiner so wie ich dich hier
Drin spürt,
 mich so berührt

Weißt du noch als dann der Abend kam
Ganz bleich lagst du in meinem arm,
Du sprachst nicht viel und strömtest weg, ins blaue licht

Ich bin gekommen, um adieu zu sagen,

Die andern sind schon vor und warten
Und doch dein Duft bleibt in der Luft zurück

Ich bin gekommen, um adieu zu sagen,

Die andern sind schon vor und warten
Und doch dein Duft bleibt in der Luft bei mir

credits

released September 16, 2022
Marc Farre - guitar and vocal
Serena Jost - vocal
Deni Bonet - violin, viola, accordion, ukulele
Isabel Castellvi - cello
Lorenzo Wolf - bass
Tom Curiano - drums and percussion

Produced and sumptuously recorded by Greg Talenfeld, at OK Records, Nyack, NY.

Cover painting by Melinda Plant (www.melindaplant.com)

Composers: Christopher Blenkinsop/Carsten Wegener/Dirk Trageser
Lyrics: Kristin Sauer/Dirk Trageser
Publisher: Tyfoo Musikverlag GmbH, Berlin
Used by Permission. All Rights Reserved.

Special thanks: Antje Krutz, 17 Hippies, and all at Tyfoo Musikverlag

license

all rights reserved

tags

about

Marc Farre Sebastopol, California

“In the company of European-influenced musicians like Leonard Cohen, Lou Reed, and Nick Cave. A throaty voice, highly poetic lyrics and a kinetic band behind him. Compelling.”

— William Ruhlmann, All Music Guide

shows

contact / help

Contact Marc Farre

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Marc Farre, you may also like: